Ausrichtung, Farbe und Qualität

2026-10-09

Ein HEIC-Foto von einem iPhone enthält mehr als Pixel: wo oben ist, einen großen Farbraum, manchmal 10 Bit pro Kanal und ein zusätzliches Bild für HDR-Bildschirme. Ein PDF kann kein HEVC enthalten, die Kompression in HEIC, darum wird jedes Foto auf dem Weg ins PDF neu als JPG kodiert. Diese Anleitung erklärt, was sich dabei ändert und was die beiden Qualitätsoptionen tun.

Wo ist oben?

Ein iPhone dreht das Bild nicht, wenn du das Handy quer hältst. Es speichert das Foto so, wie der Sensor es gesehen hat, und vermerkt die Drehung – im HEIF-Container und noch einmal in den EXIF-Daten. HEIC to PDF wendet diese Drehung einmal an, sodass ein Foto nie doppelt gedreht wird. Wir haben alle acht Ausrichtungen geprüft, die eine Datei speichern kann, auch die gespiegelten, in den Engines von Chrome und Safari, und jede kam richtig heraus.

Liegt ein Foto trotzdem noch auf der Seite – ein flach auf dem Tisch fotografiertes Dokument ist der übliche Fall –, tippe auf seiner Karte auf 90° im Uhrzeigersinn drehen, einmal pro Vierteldrehung. Die Drehung wird angewendet, wenn das Foto auf seine Seite gesetzt wird; die Pixel werden dafür nicht neu gezeichnet.

Farbe: Aus Display P3 wird sRGB

iPhone-Fotos nutzen Display P3, einen größeren Farbraum als das übliche sRGB, und geben das in einem eingebetteten Farbprofil an. Bevor ein Foto ins PDF kommt, werden seine Farben in sRGB umgerechnet. Wir haben das Ergebnis mit LittleCMS verglichen, einer weit verbreiteten Farb-Engine, und es stimmte überein: Zum Beispiel wird P3 (200, 80, 60) zu sRGB (216, 69, 50).

Manche Farben, die ein P3-Foto enthalten kann, gibt es in sRGB nicht: die gesättigtsten Rot- und Grüntöne. Sie werden auf die nächstgelegene sRGB-Farbe beschnitten; eine sehr leuchtende Blume oder eine Neonreklame kann im PDF deshalb etwas weniger intensiv wirken als auf einem Bildschirm mit großem Farbraum.

10-Bit-Fotos und HDR

Ein 10-Bit-HEIC wird mit 8 Bit pro Kanal abgelegt. Die Abweichungen, die wir gemessen haben, lagen bei 1 oder 2 Stufen von 255 – zu klein, um sie in einem Foto zu sehen.

HDR-Fotos vom iPhone enthalten ein zusätzliches „Gain Map“-Bild für HDR-Bildschirme. Es wird nicht verwendet: Das Standardfoto kommt ins PDF.

Transparenz

Transparenz ist bei HEIC selten und stammt nicht von der iPhone-Kamera. Hat ein HEIC doch transparente Bereiche, werden sie weiß, und seine Karte zeigt Transparente Bereiche werden weiß.

Qualität zuerst und Kleinere Datei

Beide Optionen findest du in Seite einrichten, und Details darunter gibt eine Kurzfassung dieses Abschnitts. Bei beiden wird jedes Foto als JPG abgelegt.

* Fotos über dem Gerätelimit werden mit beiden Optionen verkleinert (siehe unten).

† Kleinere Datei nutzt ihre Fassung nur, wenn das Foto dadurch wirklich weniger Bytes belegt; sonst behält das Foto seine Fassung aus Qualität zuerst.

Kleinere Datei vergrößert nie ein Foto, und lange oder breite Bilder behalten an der kurzen Seite mindestens 600 px, damit Text darin lesbar bleibt.

Wir haben ein 12-Megapixel-HEIC gemessen, wie es ein iPhone aufnimmt, mit 1,1 MB und 3024 × 4032 Pixeln:

• Qualität zuerst: ein PDF mit 1,9 MB in Chrome, 2,6 MB in der Engine von Safari. Das ist größer als das HEIC, weil JPG mehr Bytes braucht als HEVC.
• Kleinere Datei: Das Foto wurde zu 1500 × 2000 und das PDF zu 300 KB in Chrome, 594 KB in der Engine von Safari.

Wie stark dein eigenes PDF schrumpft, hängt von deinen Fotos ab; es gibt keinen festen Prozentsatz. Bleib bei Qualität zuerst für Fotos, die du druckst oder vergrößert ansiehst, und wähle Kleinere Datei, wenn das PDF unter eine Grenze für E-Mail oder Upload passen muss.

Sehr große Fotos

Dein Browser dekodiert jedes Foto, und dabei gilt ein Gerätelimit: Bilder über 16.777.216 Pixel (4096 × 4096) werden so verkleinert, dass sie hineinpassen, mit beiden Optionen. Ihre Karte zeigt Auf das Gerätelimit verkleinert. Ein 48-Megapixel-Foto vom iPhone (8064 × 6048) wird zu 4729 × 3547; ein 12-Megapixel-Foto (4032 × 3024) passt ohne Änderung. Fotos über 134 Megapixel werden abgewiesen, bevor sie geöffnet werden, und ihre Karte bittet dich, eine kleinere Kopie hinzuzufügen.

Die echte Größe sehen

Nachdem du auf PDF speichern getippt hast, zeigt die Leiste unten die Seitenzahl und die tatsächliche Dateigröße. Zum Vergleichen speicherst du einmal mit Qualität zuerst, wechselst zu Kleinere Datei und speicherst noch einmal. HEIC-Fotos zu einem PDF zusammenfügen enthält die gemessenen Größen für einen Stapel aus fünf Fotos.