HEIC vs HEIF: ¿en qué se diferencian?

2026-10-09

HEIC y HEIF se usan a menudo como si fueran dos nombres para lo mismo. Están muy relacionados, pero no son lo mismo, y esa diferencia decide qué archivos puede convertir HEIC to PDF en un PDF.

HEIF es el contenedor

HEIF significa High Efficiency Image File Format. Lo estandarizó MPEG como ISO/IEC 23008-12 y describe un contenedor: cómo un archivo empaqueta una o varias imágenes, sus miniaturas, dónde está arriba y otra información. El contenedor en sí no decide cómo se comprimen los píxeles. Eso es trabajo de un códec, y HEIF puede llevar imágenes hechas con distintos códecs.

HEIC es HEIF con HEVC dentro

HEIC es un archivo HEIF cuyas imágenes están comprimidas con HEVC —High Efficiency Video Coding, también llamado H.265—, un códec diseñado en principio para vídeo. Apple usa HEIC para las fotos del iPhone desde iOS 11, publicado en 2017, siempre que el formato de la cámara esté en Alta eficiencia. HEVC necesita menos bytes que JPG para una foto de calidad parecida, y por eso existe el formato.

Te encontrarás con tres extensiones: .heic es la más común, y también se usan .heif y .hif. Pero la extensión es solo una etiqueta.

AVIF: el mismo contenedor, otro códec

AVIF también usa el contenedor HEIF, pero sus imágenes se comprimen con AV1 en lugar de HEVC. HEIC to PDF no acepta AVIF, y ninguna otra app de la familia lo acepta. Un archivo AVIF recibe una tarjeta que dice AVIF no es compatible. Añade fotos HEIC o HEIF.

La app lee el archivo, no su nombre

Cuando tocas Añadir fotos HEIC, la app mira dentro de cada archivo: ¿es un contenedor HEIF y su imagen principal está codificada con HEVC? Eso es lo que decide.

• Los archivos .heic, .heif, .HEIC y .hif con imágenes HEVC se abren.
• Un HEIC de verdad al que se le cambió el nombre a .jpg también se abre.
• Una imagen JPG, PNG o WebP renombrada a .heic sigue siendo por dentro un JPG, PNG o WebP. Su tarjeta lo dice y enlaza a JPG to PDF, PNG to PDF o Image to PDF.

Así que para convertir HEIF a PDF no hay nada que elegir: una foto HEIF con imágenes HEVC es una foto HEIC, tenga la extensión que tenga.

Un archivo, varias imágenes

Como HEIF es un contenedor, un archivo puede guardar más de una imagen:

• Una colección de imágenes: varias imágenes en un solo archivo. Solo entra en el PDF su imagen principal, la que el archivo marca como primaria.
• Una secuencia de imágenes: un archivo animado .heics. Entra su imagen fija principal, como una página.
• Una foto HDR de un iPhone lleva una imagen extra, un “mapa de ganancia”, pensada para pantallas HDR. No se usa; entra la foto estándar.

Live Photos

Una Live Photo son dos archivos: el HEIC es la foto fija y la parte en movimiento es un vídeo .MOV aparte. HEIC to PDF solo acepta imágenes, así que la foto fija se convierte en una página y el vídeo nunca entra en el PDF. Si añades el .MOV por error, su tarjeta dice Esto no es una imagen que esta app pueda leer.

Qué leer después

Cómo convertir HEIC a PDF recorre los pasos, y fotos del iPhone a PDF cubre el ajuste de la cámara y cómo sacar los archivos HEIC del móvil.