Preparar fotos del iPhone para un PDF

2026-10-09

HEIC to PDF funciona en tu navegador, y las fotos se leen en tu dispositivo en lugar de subirse. Casi todo lo que tienen de especial las fotos del iPhone ocurre antes de que lleguen a la app: qué formato guarda la cámara y qué le entrega iOS a una página web. Esta guía cubre esos pasos.

¿Tu iPhone guarda HEIC?

Lo decide el ajuste de la cámara. En Ajustes › Cámara › Formatos, Alta eficiencia guarda las fotos como HEIC y Más compatible las guarda como JPG. HEIC to PDF es para las primeras; si tu cámara está en Más compatible, tus fotos son JPG y JPG to PDF está hecho para ellas.

Elegir fotos en iPhone y iPad

Toca Añadir fotos HEIC y tu iPhone muestra sus propias opciones, normalmente la fototeca y la app Archivos. No siempre le entregan al sitio web el mismo archivo. En un iPhone 14 Pro real, una foto HEIC elegida desde la fototeca llegó a la página como JPG, en Safari y en Chrome; la misma foto guardada en Archivos y elegida desde allí llegó como HEIC. Un sitio web no puede saber si un JPG empezó siendo un HEIC, así que la app solo dice lo que recibió.

En iPhone y iPad, un JPG así se abre en una tarjeta que dice Esta imagen llegó desde tu iPhone como JPEG. (en un iPad, desde tu iPad). Tú eliges:

• Seguir al PDF pone ese JPG en el PDF tal como está. Su tarjeta dice entonces Añadida como JPEG, así puedes ver que no pasó por el decodificador de HEIC.
• Usar el HEIC original muestra los pasos: abre la foto en Fotos, compártela y guárdala en Archivos, vuelve y añádela de nuevo, esta vez desde Archivos.

Si empiezas el PDF mientras una tarjeta así sigue esperando, la app pregunta si añadirla como JPG o dejarla fuera. PNG, WebP y otros formatos también se rechazan en el iPhone. En un ordenador o en un móvil Android, un JPG se rechaza con un enlace a JPG to PDF, o a Image to PDF si tus fotos mezclan formatos.

Si una tarjeta dice que una foto no se pudo abrir, toca Reintentar. Si vuelve a fallar, puede que el archivo esté dañado; quítalo o crea el PDF sin él.

Pasar las fotos HEIC a un Mac

Si haces el PDF en un ordenador, primero tienen que llegar allí los archivos HEIC. En la app Fotos de un Mac, Archivo › Exportar › Exportar original sin modificar mantiene la foto como HEIC. Muevas las fotos como las muevas —AirDrop, un cable, una carpeta en la nube—, las tarjetas te dicen si cada archivo llegó como HEIC.

Live Photos

Una Live Photo es una foto fija HEIC más un vídeo .MOV aparte. Solo la foto fija entra en el PDF; el vídeo, nunca. Un .MOV añadido por error se rechaza con Esto no es una imagen que esta app pueda leer. Más sobre esto en HEIC vs HEIF.

Una página con la forma de la foto

En A4 o Letter, una foto del móvil queda en el centro de la página con espacio en blanco alrededor. Según imagen, en Configurar página, da a cada foto una página con su propia forma, sin margen, algo que encaja con una serie de fotos pensadas para la pantalla. Se aplica la rotación propia de cada foto, así que las páginas siguen la forma en que se tomó la foto; orientación, color y calidad explica los detalles, incluido qué pasa con el color amplio del iPhone.

El texto de un documento fotografiado sigue siendo parte de la imagen: la app no reconoce texto.

Guardar y compartir

En iPhone y iPad el botón principal dice Preparar PDF. Crea el PDF y te mantiene en la app en lugar de abrir el PDF en el visor de Safari. La franja inferior muestra entonces el número de páginas, el tamaño real del archivo y su nombre, con dos botones:

• Guardar o compartir abre el menú para compartir de tu móvil con el archivo PDF. Tú eliges adónde va, por ejemplo Archivos; el sitio web no puede elegirlo por ti. Cuando el menú termina, la franja dice Hecho y que el PDF se envió al destino que elegiste, y el botón pasa a ser Guardar o compartir de nuevo. Cerrar el menú sin elegir nada no cambia nada.
• Abrir PDF abre el PDF en una pestaña nueva, solo cuando lo tocas.

En un ordenador o en un móvil Android el botón dice Guardar PDF y tu navegador se encarga de la descarga. Descargar de nuevo te da el mismo archivo otra vez sin volver a crearlo, y Compartir solo aparece en navegadores que pueden compartir archivos desde una página web.

Lo que hemos probado y lo que no en un iPhone real

En un iPhone 14 Pro real, en Safari, comprobamos los pasos de arriba: una foto elegida desde la fototeca que llega como JPG, la misma foto desde Archivos que llega como HEIC, Preparar PDF y guardar el PDF en Archivos con Guardar o compartir. No hemos medido cuánta memoria necesita una lista larga de fotos HEIC ni cómo se ven en el móvil las fotos de color amplio; el resto se midió en un ordenador de sobremesa, en los motores de Chrome y de Safari. Si a tu móvil le cuestan muchas fotos, haz el PDF en dos o tres partes. Los pasos básicos están en cómo convertir HEIC a PDF.