HEIC ou HEIF : quelle différence ?

2026-10-09

HEIC et HEIF sont souvent employés comme s’il s’agissait de deux noms pour une même chose. Ils sont étroitement liés, mais ce n’est pas la même chose, et cette différence décide des fichiers que HEIC to PDF peut transformer en PDF.

HEIF est le conteneur

HEIF signifie High Efficiency Image File Format. Il a été normalisé par le MPEG sous la référence ISO/IEC 23008-12 et décrit un conteneur : la façon dont un fichier regroupe une ou plusieurs images, leurs vignettes, le sens dans lequel se trouve le haut et d’autres informations. Le conteneur lui-même ne décide pas de la façon dont les pixels sont compressés. C’est le rôle d’un codec, et un HEIF peut contenir des images produites avec différents codecs.

HEIC, c’est du HEIF avec du HEVC dedans

Un HEIC est un fichier HEIF dont les images sont compressées en HEVC – High Efficiency Video Coding, aussi appelé H.265 –, un codec conçu d’abord pour la vidéo. Apple utilise le HEIC pour les photos d’iPhone depuis iOS 11, sorti en 2017, quand le format de l’appareil photo est réglé sur Haute efficacité. Le HEVC demande moins d’octets que le JPG pour une photo de qualité comparable, et c’est la raison d’être du format.

Vous croiserez trois extensions : .heic est la plus courante, mais .heif et .hif existent aussi. L’extension n’est cependant qu’une étiquette.

AVIF : le même conteneur, un autre codec

L’AVIF utilise lui aussi le conteneur HEIF, mais ses images sont compressées en AV1 au lieu du HEVC. HEIC to PDF n’accepte pas l’AVIF, et aucune autre app de la famille non plus. Un fichier AVIF reçoit une carte qui indique AVIF n’est pas pris en charge. Ajoutez des photos HEIC ou HEIF.

L’app lit le fichier, pas son nom

Quand vous touchez Ajouter des photos HEIC, l’app regarde à l’intérieur de chaque fichier : est-ce un conteneur HEIF, et son image principale est-elle codée en HEVC ? C’est cela qui décide.

• Les fichiers .heic, .heif, .HEIC et .hif contenant des images HEVC s’ouvrent.
• Un vrai HEIC renommé en .jpg s’ouvre aussi.
• Une image JPG, PNG ou WebP renommée en .heic reste un JPG, un PNG ou un WebP à l’intérieur. Sa carte le dit et renvoie vers JPG to PDF, PNG to PDF ou Image to PDF.

Pour convertir du HEIF en PDF, il n’y a donc rien à choisir : une photo HEIF avec des images HEVC est une photo HEIC, quelle que soit son extension.

Un fichier, plusieurs images

Comme HEIF est un conteneur, un seul fichier peut contenir plus d’une image :

• Une collection d’images – plusieurs images dans un fichier. Seule son image principale, que le fichier marque comme primary, entre dans le PDF.
• Une séquence d’images – un fichier .heics animé. Son image fixe principale entre, sur une page.
• Une photo HDR d’iPhone contient une image supplémentaire, la « gain map », destinée aux écrans HDR. Elle n’est pas utilisée ; c’est la photo standard qui entre.

Live Photos

Une Live Photo, ce sont deux fichiers : le HEIC est la photo fixe, et la partie animée est une vidéo .MOV séparée. HEIC to PDF n’accepte que des images : la photo fixe devient une page et la vidéo n’entre jamais dans le PDF. Si vous ajoutez le .MOV par erreur, sa carte indique Ce n’est pas une image que cette app peut lire.

Pour aller plus loin

Convertir des HEIC en PDF détaille les étapes, et photos d’iPhone en PDF traite du réglage de l’appareil photo et de la façon de récupérer les fichiers HEIC de votre téléphone.