Orientation, couleur et qualité

2026-10-09

Une photo HEIC d’iPhone contient plus que des pixels : le sens du haut, une gamme de couleurs étendue, parfois 10 bits par canal et une image supplémentaire pour les écrans HDR. Un PDF ne peut pas contenir de HEVC, la compression utilisée dans le HEIC : chaque photo est donc encodée à nouveau en JPG en entrant dans le PDF. Ce guide explique ce qui change en chemin et ce que font les deux options de qualité.

Où est le haut ?

Un iPhone ne fait pas pivoter l’image quand vous tenez le téléphone de côté. Il enregistre la photo telle que le capteur l’a vue et note la rotation – dans le conteneur HEIF et une seconde fois dans les données EXIF. HEIC to PDF applique cette rotation une seule fois : une photo n’est jamais tournée deux fois. Nous avons vérifié les huit orientations qu’un fichier peut enregistrer, y compris celles en miroir, dans les moteurs de Chrome et de Safari, et chacune est sortie correctement.

Si une photo reste malgré tout couchée – un document photographié à plat sur une table en est le cas habituel –, touchez Pivoter de 90° dans le sens horaire sur sa carte, une fois par quart de tour. La rotation est appliquée quand la photo est placée sur sa page ; les pixels ne sont pas redessinés pour autant.

Couleur : le Display P3 devient du sRGB

Les photos d’iPhone utilisent le Display P3, une gamme de couleurs plus large que le sRGB standard, et l’indiquent dans un profil colorimétrique intégré. Avant qu’une photo entre dans le PDF, ses couleurs sont converties en sRGB. Nous avons comparé le résultat avec LittleCMS, un moteur de couleurs très répandu, et il concordait : par exemple, P3 (200, 80, 60) devient sRGB (216, 69, 50).

Certaines couleurs qu’une photo P3 peut contenir n’existent pas en sRGB : les rouges et les verts les plus saturés. Elles sont ramenées à la couleur sRGB la plus proche ; une fleur très vive ou une enseigne au néon peut donc paraître un peu moins intense dans le PDF que sur un écran à gamme étendue.

Photos 10 bits et HDR

Un HEIC 10 bits est stocké avec 8 bits par canal. Les écarts que nous avons mesurés étaient de 1 ou 2 niveaux sur 255 – trop faibles pour être vus sur une photo.

Les photos HDR d’iPhone contiennent une image supplémentaire, la « gain map », destinée aux écrans HDR. Elle n’est pas utilisée : c’est la photo standard qui entre dans le PDF.

Transparence

La transparence est rare dans le HEIC et ne vient pas de l’appareil photo de l’iPhone. Quand un HEIC a des zones transparentes, elles deviennent blanches, et sa carte indique Les zones transparentes deviennent blanches.

Priorité qualité et Fichier léger

Les deux options se trouvent dans Mise en page, et Détails, en dessous, donne une version courte de cette section. Avec l’une comme avec l’autre, chaque photo est stockée en JPG.

* Les photos au-delà de la limite de l’appareil sont réduites avec les deux options (voir plus bas).

† Fichier léger n’utilise sa version que si la photo devient réellement plus légère en octets ; sinon, la photo garde sa version Priorité qualité.

Fichier léger n’agrandit jamais une photo, et les images longues ou larges gardent au moins 600 px sur leur petit côté pour que le texte qu’elles contiennent reste lisible.

Nous avons mesuré un HEIC de 12 mégapixels comme ceux d’un iPhone, de 1,1 MB et 3024 × 4032 pixels :

• Priorité qualité : un PDF de 1,9 MB dans Chrome, de 2,6 MB dans le moteur de Safari. C’est plus lourd que le HEIC, car le JPG demande plus d’octets que le HEVC.
• Fichier léger : la photo est passée à 1500 × 2000 et le PDF à 300 KB dans Chrome, 594 KB dans le moteur de Safari.

L’allègement de votre propre PDF dépend de vos photos ; il n’y a pas de pourcentage fixe. Gardez Priorité qualité pour les photos que vous imprimerez ou agrandirez, et choisissez Fichier léger quand le PDF doit tenir dans une limite d’e-mail ou d’envoi.

Très grandes photos

Votre navigateur décode chaque photo, et il existe une limite de l’appareil : les images de plus de 16 777 216 pixels (4096 × 4096) sont réduites pour y tenir, quelle que soit l’option. Leur carte indique Réduite pour respecter la limite de l’appareil. Une photo d’iPhone de 48 mégapixels (8064 × 6048) devient 4729 × 3547 ; une photo de 12 mégapixels (4032 × 3024) tient sans changement. Les photos de plus de 134 mégapixels sont refusées avant d’être ouvertes, avec une carte qui vous demande d’ajouter une copie plus petite.

Voir la taille réelle

Après avoir touché Enregistrer le PDF, vous voyez dans la bande en bas le nombre de pages et la taille réelle du fichier. Pour comparer, enregistrez une fois avec Priorité qualité, passez à Fichier léger et enregistrez de nouveau. Combiner des photos HEIC en un seul PDF donne les tailles mesurées pour un lot de cinq.