Como preparar fotos do iPhone para um PDF

2026-10-09

O HEIC to PDF funciona no seu navegador, e as fotos são lidas no seu aparelho em vez de serem enviadas para um servidor. Quase tudo o que as fotos do iPhone têm de especial acontece antes de elas chegarem ao app: o formato que a câmera salva e o que o iOS entrega para uma página da web. Este guia trata dessas etapas.

Seu iPhone salva em HEIC?

Quem decide é a configuração da câmera. Em Ajustes › Câmera › Formatos, Alta Eficiência salva as fotos como HEIC e Mais Compatível salva como JPG. O HEIC to PDF é para o primeiro tipo; se a sua câmera está em Mais Compatível, suas fotos são JPG e o JPG to PDF foi feito para elas.

Escolher fotos no iPhone e no iPad

Toque em Adicionar fotos HEIC, e o iPhone mostra as próprias opções, normalmente a fototeca e o app Arquivos. Elas nem sempre entregam ao site o mesmo arquivo. Em um iPhone 14 Pro de verdade, uma foto HEIC escolhida pela fototeca chegou à página como JPG, no Safari e no Chrome; a mesma foto salva no app Arquivos e escolhida por lá chegou como HEIC. Um site não tem como saber se um JPG começou como HEIC, então o app só diz o que recebeu.

No iPhone e no iPad, um JPG assim abre em um card que diz Esta imagem chegou do seu iPhone como JPEG. (no iPad, do seu iPad). Você escolhe:

• Continuar para o PDF coloca esse JPG no PDF do jeito que está. O card dele passa a dizer Adicionada como JPEG, para você ver que ele não passou pelo decodificador de HEIC.
• Usar o HEIC original mostra os passos: abra a foto no app Fotos, compartilhe e salve no app Arquivos, volte e adicione de novo, desta vez pelo Arquivos.

Se você começar o PDF enquanto um card assim ainda está esperando, o app pergunta se deve adicioná-lo como JPG ou deixá-lo de fora. PNG, WebP e outros formatos também são recusados no iPhone. No computador ou em um celular Android, um JPG é recusado com um link para o JPG to PDF, ou para o Image to PDF se as suas fotos misturam formatos.

Se um card disser que uma foto não pôde ser aberta, toque em Tentar de novo. Se falhar outra vez, o arquivo pode estar danificado; remova-o ou crie o PDF sem ele.

Levar as fotos HEIC para um Mac

Se você vai fazer o PDF no computador, os arquivos HEIC precisam chegar lá primeiro. No app Fotos do Mac, Arquivo › Exportar › Exportar Original Não Modificado mantém a foto como HEIC. Seja qual for o jeito de mover as fotos — AirDrop, cabo, uma pasta na nuvem —, os cards mostram se cada arquivo chegou como HEIC.

Live Photos

Uma Live Photo é uma foto estática HEIC mais um vídeo .MOV separado. Só a foto estática entra no PDF; o vídeo, nunca. Um .MOV adicionado por engano é recusado com Esta não é uma imagem que este app consiga ler. Mais sobre isso em HEIC vs HEIF.

Uma página no formato da foto

Em A4 ou Letter, uma foto de celular fica no meio da página, com espaço em branco em volta. Pela imagem, em Configurar página, dá a cada foto uma página no formato dela, sem margem, o que combina com uma série de fotos feitas para ver na tela. A rotação de cada foto é aplicada, então as páginas seguem o jeito como a foto foi tirada; orientação, cor e qualidade explica os detalhes, inclusive o que acontece com a cor ampla do iPhone.

O texto de um documento fotografado continua sendo parte da imagem: o app não reconhece texto.

Salvar e compartilhar

No iPhone e no iPad, o botão principal diz Preparar PDF. Ele cria o PDF e mantém você no app, em vez de abrir o PDF no visualizador do Safari. A faixa de baixo então mostra o número de páginas, o tamanho real e o nome do arquivo, com dois botões:

• Salvar ou compartilhar abre o menu de compartilhamento do celular com o arquivo PDF. Você escolhe para onde ele vai, por exemplo o app Arquivos; o site não tem como escolher isso por você. Quando o menu termina, a faixa diz Concluído e que o PDF foi enviado para o destino escolhido, e o botão vira Salvar ou compartilhar de novo. Fechar o menu sem escolher nada não muda nada.
• Abrir PDF abre o PDF em uma nova aba, só quando você toca nele.

No computador ou em um celular Android, o botão diz Salvar PDF e o navegador assume o download. Baixar de novo dá o mesmo arquivo outra vez sem criá-lo de novo, e Compartilhar só aparece em navegadores que conseguem compartilhar arquivos a partir de uma página da web.

O que testamos e o que não testamos em um iPhone de verdade

Em um iPhone 14 Pro de verdade, no Safari, conferimos os passos acima: uma foto escolhida pela fototeca chegando como JPG, a mesma foto pelo app Arquivos chegando como HEIC, Preparar PDF e salvar o PDF no app Arquivos por Salvar ou compartilhar. Não medimos quanta memória uma lista longa de fotos HEIC exige nem como as fotos de cor ampla aparecem no celular; o resto foi medido em um computador de mesa, nos motores do Chrome e do Safari. Se o seu celular sofrer com muitas fotos, faça o PDF em duas ou três partes. Os passos básicos estão em como converter HEIC em PDF.