Orientação, cor e qualidade
Uma foto HEIC do iPhone carrega mais do que pixels: qual lado é para cima, cor ampla, às vezes 10 bits por canal e uma imagem extra para telas HDR. Um PDF não consegue guardar HEVC, a compressão que fica dentro do HEIC, então cada foto é codificada de novo como JPG no caminho. Este guia explica o que muda nesse percurso e o que as duas opções de qualidade fazem.
Qual lado é para cima
O iPhone não gira a imagem quando você segura o celular de lado. Ele salva a foto do jeito que o sensor viu e registra a rotação — no contêiner HEIF e de novo nos dados EXIF. O HEIC to PDF aplica essa rotação uma vez, então uma foto nunca é girada duas vezes. Conferimos as oito orientações que um arquivo pode registrar, inclusive as espelhadas, nos motores do Chrome e do Safari, e todas saíram certas.
Se uma foto ainda estiver de lado — um documento fotografado deitado sobre a mesa é o caso mais comum —, toque em Girar 90° no sentido horário no card dela, uma vez para cada quarto de volta. O giro é aplicado quando a foto é colocada na página; os pixels não são redesenhados para isso.
Cor: Display P3 vira sRGB
As fotos do iPhone usam Display P3, uma faixa de cores mais ampla que o sRGB padrão, e informam isso em um perfil de cor embutido. Antes de uma foto entrar no PDF, as cores dela são convertidas para sRGB. Comparamos o resultado com o LittleCMS, um mecanismo de cor muito usado, e ele bateu: por exemplo, P3 (200, 80, 60) vira sRGB (216, 69, 50).
Algumas cores que uma foto P3 pode ter não existem em sRGB: os vermelhos e verdes mais saturados. Elas são cortadas para a cor sRGB mais próxima, então uma flor muito viva ou um letreiro de neon pode parecer um pouco menos intenso no PDF do que em uma tela de cor ampla.
Fotos de 10 bits e HDR
Um HEIC de 10 bits é guardado com 8 bits por canal. As diferenças que medimos foram de 1 ou 2 níveis em 255 — pequenas demais para ver em uma foto.
As fotos HDR do iPhone carregam uma imagem extra, um “mapa de ganho”, para telas HDR. Ela não é usada: a foto padrão vai para o PDF.
Transparência
Transparência é rara em HEIC e não vem da câmera do iPhone. Quando um HEIC tem áreas transparentes, elas ficam brancas, e o card dele diz Áreas transparentes ficam brancas.
Qualidade primeiro e Arquivo menor
As duas opções ficam em Configurar página, e Detalhes, embaixo delas, traz uma versão curta desta seção. Nas duas, cada foto é guardada como JPG.
| Foto | Qualidade primeiro | Arquivo menor |
|---|---|---|
| Lado maior ≤ 2000 px† | mesmo tamanho | mesmo tamanho |
| Lado maior > 2000 px*† | tamanho cheio | lado maior de 2000 px |
| Foto longa ou panorama*† | tamanho cheio | lado menor ≥ 600 px |
| Qualidade JPG† | 0,92 | 0,82 |
| Cor | sRGB | sRGB |
* Fotos acima do limite do dispositivo são reduzidas nas duas opções (veja abaixo).
† Arquivo menor só usa a versão dele se ela realmente deixar a foto menor em bytes; caso contrário, a foto fica com a versão de Qualidade primeiro.
Arquivo menor nunca amplia uma foto, e imagens longas ou largas mantêm pelo menos 600 px no lado menor, para que o texto nelas continue legível.
Medimos um HEIC de 12 megapixels no estilo do iPhone, com 1,1 MB e 3024 × 4032 pixels:
- Qualidade primeiro: um PDF de 1,9 MB no Chrome e de 2,6 MB no motor do Safari. É maior que o HEIC, porque o JPG precisa de mais bytes que o HEVC.
- Arquivo menor: a foto ficou com 1500 × 2000 e o PDF com 300 KB no Chrome e 594 KB no motor do Safari.
Quanto o seu PDF encolhe depende das suas fotos; não há uma porcentagem fixa. Fique com Qualidade primeiro para fotos que você vai imprimir ou ampliar, e escolha Arquivo menor quando o PDF precisar caber em um limite de e-mail ou de upload.
Fotos muito grandes
O navegador decodifica cada foto, e existe um limite do dispositivo: imagens acima de 16.777.216 pixels (4096 × 4096) são reduzidas para caber nele, com qualquer uma das opções. O card delas mostra Reduzida para caber no limite do dispositivo. Uma foto de 48 megapixels do iPhone (8064 × 6048) vira 4729 × 3547; uma foto de 12 megapixels (4032 × 3024) cabe sem mudança. Fotos acima de 134 megapixels são recusadas antes de abrir, com um card pedindo que você adicione uma cópia menor.
Veja o tamanho real
Depois de tocar em Salvar PDF, a faixa de baixo mostra o número de páginas e o tamanho real do arquivo. Para comparar, salve uma vez com Qualidade primeiro, mude para Arquivo menor e salve de novo. Juntar fotos HEIC em um só PDF traz os tamanhos medidos de um lote de cinco.
Crie seu PDF no navegador → HEIC to PDF