إيصال، سبورة بيضاء بعد الاجتماع، ثلاث صفحات من عقد تم تصويرها على طاولة المطبخ. لقد حفظها جهاز iPhone الخاص بك بتنسيق HEIC، والجهة التي تطلبها تريدها في ملف PDF واحد. أضفها هنا. يتم إدراج صور HEIC وHEIF، حيث يتم التعرف عليها من محتوى الملف بدلاً من اسمه؛ أما صور JPG أو PNG أو WebP التي تصل إلى هنا فيتم إيقافها في بطاقتها مع رابط إلى النسخة المخصصة لها، وتستمر بقية الصور. في أجهزة iPhone أو iPad، قد تمنح مكتبة الصور الموقع الإلكتروني ملف JPG بدلاً من HEIC، لذا تذكر بطاقة JPG ذلك وتتيح لك الاختيار: المتابعة باستخدام JPG، أو اختيار ملف HEIC الأصلي من Files. تصبح كل صورة صفحة، بوضع عمودي كما التقطها هاتفك، والرقم الموجود على بطاقتها هو رقم الصفحة. اسحب البطاقة لنقلها، أو افتح قائمتها واستخدم Move to… لكتابة رقم الصفحة. يظهر زر الإعدادات إعداد الصفحة، على سبيل المثال A4 · Automatic · Small margin. يتم تغيير حجم كل صورة لتناسب الهوامش دون قصها. أما خيار Fit to image فيجعل كل صفحة تأخذ شكل صورتها بدلاً من ذلك. اضغط على Save PDF؛ وفي أجهزة iPhone أو iPad تظهر عبارة Prepare PDF، ثم يقوم خيار Save or share بتمرير ملف PDF إلى ورقة المشاركة، حيث تختار Files أو تطبيقاً آخر. لا يمكن لملف PDF أن يحتوي على HEIC بحد ذاته، لذا يتم إدراج كل صورة كملف JPG عالي الجودة، ويتم تحويل الألوان الواسعة لصور iPhone إلى الألوان القياسية التي تتوقعها قارئات PDF. ولأن JPG أقل ضغطاً من HEIC، فعادة ما يكون ملف PDF الناتج أكبر من صورك. يقوم خيار Smaller file بتقليل حجم الصور الكبيرة إلى 2000 بكسل في الجانب الأطول، وفقط عندما يؤدي ذلك فعلياً إلى تصغير حجم الملف. ما يتم استبعاده: الموقع، والتواريخ، وتفاصيل الكاميرا المخزنة في صورك، والجزء المرئي من Live Photo، وأسماء ملفاتك. يظل النص الموجود في الصورة عبارة عن صورة لنص، لذا يمكنك قراءته ولكن لا يمكنك البحث فيه. تغطي أدلتي الفرق بين HEIC وHEIF، والاتجاه والألوان، ودمج العديد من الصور، وكيفية استخراج الصور من iPhone بتنسيق HEIC.
A receipt, a whiteboard after the meeting, three pages of a contract photographed on the kitchen table. Your iPhone saved them as HEIC, and the place that wants them wants one PDF. Add them here. HEIC and HEIF photos go in, recognised from what is inside the file rather than its name; a JPG, PNG or WebP that ends up here is stopped on its card with a link to the sibling made for it, and the rest carry on. On an iPhone or iPad the photo library can hand a website a JPG instead of the HEIC, so there a JPG's card says so and lets you choose: continue with the JPG, or pick the original HEIC from Files. Each photo becomes a page, upright the way your phone took it, and the number on its card is its page number. Drag a card to move it, or open its menu and use Move to… to type a page number. The settings button shows the page setup, for example A4 · Automatic · Small margin. Every photo is scaled to fit inside the margins without being cropped. Fit to image makes each page the shape of its photo instead. Tap Save PDF; on an iPhone or iPad it reads Prepare PDF, and Save or share then hands the PDF to the share sheet, where you pick Files or another app. A PDF cannot hold HEIC itself, so each photo goes in as a high-quality JPG, and the wide colours of iPhone photos are converted to the standard colours PDF readers expect. Because JPG is less compact than HEIC, the PDF usually comes out larger than your photos. Smaller file brings large photos down to 2000 px on the long side, and only where that really makes the file smaller. What stays out: the location, dates and camera details stored in your photos, the video part of a Live Photo, and your file names. Text in a photo stays a picture of text, so you can read it but not search it. My guides cover HEIC versus HEIF, orientation and colour, combining many photos, and getting photos off an iPhone as HEIC.
تُرجم آليًا·عرض النص الأصلي